宴交代权赣州孙提刑致语口号 其二

宋 · 文天祥

译文

帘影晴丝落舞茵

帘影和晴日的游丝落在舞毯之上

崆峒云晚聚星辰

崆峒山的晚云仿佛聚起了星辰

翠虹光度楼台月

翠虹般的光芒映照着楼台上的明月

香燕先浮霄汉春

香烟如燕先浮上了霄汉的春意

一道清风华辔远

一路清风伴随华美的车马远行

双江绿水彩衣新

两江绿水映衬着崭新的彩衣

相逢屡有朝花约

相聚时屡次有朝花之约

又看貂蝉会紫宸

又看到达官贵人在紫宸殿上聚会

赏析

题解
此诗为宴交代权赣州孙提刑致语口号其二,续写赣州交接宴会的盛况与对仕途的期望。

逐句解读
「帘影晴丝落舞茵」写帘影晴丝落于舞茵——舞席之上帘影晴丝。

「崆峒云晚聚星辰」写崆峒云晚聚星辰——崆峒山上晚云聚星辰。

「翠虹光度楼台月」写翠虹光度楼台月——翠虹光度过楼台之月。

「香燕先浮霄汉春」写香燕先浮霄汉春——香燕先浮于霄汉之春。

「一道清风华辔远」写一道清风华辔远——清风华辔远行。

「双江绿水彩衣新」写双江绿水彩衣新——双江绿水彩衣新。

「相逢屡有朝花约」写相逢屡有朝花约——相逢屡有朝花之约。

「又看貂蝉会紫宸」写又看貂蝉会紫宸——貂蝉为贵臣之冠,紫宸为天子之殿。

艺术手法
此诗以「帘影晴丝落舞茵」写舞席之雅,「翠虹光度楼台月,香燕先浮霄汉春」以虹光燕香写春景之美。

「一道清风华辔远,双江绿水彩衣新」以清风绿水写行色。

「又看貂蝉会紫宸」以貂蝉紫宸写仕途之望。

总体评价
此诗写宴会与仕途。

「又看貂蝉会紫宸」写贵臣会于天子之殿,格调雅致而期待。

相关诗词