宴交代湖南提刑李运使致语口号

宋 · 文天祥

译文

河汉双星会使槎,分明彻夜照长沙。

银河双星乘着使者的仙槎,彻夜分明地照耀着长沙城。

辔丝晓转全龟影,衣绣春随锦鹊花。

清晨缰丝转动映出全龟之影,春日锦衣随行伴着鹊花之纹。

云杏旧阴凉绿净,野萍新韵度朱华。

云间杏树旧日的荫凉碧绿澄净,野外浮萍新添的韵味飘过红花。

明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜。

明年我们一同侍奉蓬莱仙宴,回首丹墀之上太阳还未西斜。

赏析

题解
此诗为宴交代湖南提刑李运使致语口号,是文天祥在湖南提刑交接宴会上所作的应酬诗。诗以星槎、春景写交接之盛。

逐句解读
「河汉双星会使槎」写河汉双星之会使槎——使槎为使臣之舟。

「分明彻夜照长沙」写分明彻夜照着长沙——星光照长沙。

「辔丝晓转全龟影」写辔丝晓转全龟影——全龟为占卜之器,写清晨占卜之象。

「衣绣春随锦鹊花」写衣绣春随锦鹊花——锦衣绣服随春花而行。

「云杏旧阴凉绿净」写云杏旧阴凉绿净——杏荫清凉。

「野萍新韵度朱华」写野萍新韵度朱华——野萍新声伴红花。

「明年共侍蓬莱宴」写明年共侍蓬莱宴——蓬莱宴为天子之宴。

「回首丹墀日未斜」写回首丹墀日未斜——丹墀为殿前红阶,写朝廷之景。

艺术手法
此诗为应酬之作,以「河汉双星会使槎」以星槎写使臣,「云杏旧阴」「野萍新韵」以杏荫萍韵写春景。

「明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜」以蓬莱宴与丹墀写对朝廷的期待——应酬诗而有忠君之思。

总体评价
此诗为应酬之作,写交接之宴。

「明年共侍蓬莱宴,回首丹墀日未斜」写对朝廷的期待,格调雅致而忠君。

相关诗词