宴湖南董提举致语口号

宋 · 文天祥

译文

西风八月楚江滨,争看星槎会汉津。

西风吹拂的八月在楚江之滨,人们争相观看星槎在汉津相会。

露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新。

露水打湿了红绫旗帜旗影已显陈旧,云彩连接着翠竹仪仗马辔华美簇新。

东西杜若洲连月,先后瑞芝堂上春。

东西两边的杜若洲连着月色辉映,先后长出的瑞芝给堂上带来了春意。

回首琼林拚一醉,使还总是凤池人。

回首琼林苑不妨痛饮一醉,出使归来的人都是凤凰池中的贵客。

赏析

题解
此诗为宴湖南董提举致语口号,是文天祥在湖南董提举的宴会上所作的应酬诗。诗写秋宴之景与仕途之期。

逐句解读
「西风八月楚江滨」写西风八月楚江之滨——秋风楚江。

「争看星槎会汉津」写争看星槎会于汉津——星槎使舟会于渡口。

「露湿红绫旗影旧」写露湿红绫旗影旧——旧旗露湿。

「云连翠簜辔华新」写云连翠簜辔华新——新辔云连。

「东西杜若洲连月」写东西杜若洲连月——杜若洲畔月色连绵。

「先后瑞芝堂上春」写先后瑞芝堂上春——瑞芝堂上春色先后。

「回首琼林拚一醉」写回首琼林拚一醉——琼林为宴饮之所。

「使还总是凤池人」写使还总是凤池人——凤池为中书省,写使臣终归朝廷。

艺术手法
此诗以「西风八月楚江滨」写秋景,「露湿红绫旗影旧,云连翠簜辔华新」以旧旗新辔写新旧交替。

「回首琼林拚一醉,使还总是凤池人」以琼林宴与凤池写对朝廷的期待。

总体评价
此诗写秋宴与仕途。

「使还总是凤池人」写使臣终归朝廷,格调雅致而期待。

相关诗词