玄潭观和龚宰韵

宋 · 文天祥

译文

晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭。

晋代何曾在此山谷建陵,至今楼观还隐匿着居亭。

幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥。

幻化成鸥鹭翱翔天地广阔,陶尽鱼龙云水之间弥漫着腥气。

仙有神功参造化,人将故事入丹青。

仙人有神功参与天地造化,人们将故事画入丹青画卷。

我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵。

我来此想要除去长桥的孽障,在祠堂下徘徊到夜晚祈求神灵。

赏析

题解
此诗为文天祥和龚宰韵题玄潭观之作。诗中描绘了玄潭观的景色与历史,以道教仙境的幻化意象反思人间沧桑,表达了铲除邪恶、祈求太平的愿望。

逐句解读
「晋代何曾谷此陵,到今楼观隠居亭」:晋代何曾在此谷中修陵,到如今楼观还留存着隐居的亭子。追溯玄潭观的历史渊源。

「幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥」:幻化成鸥鹭翱翔天地广阔,陶冶尽鱼龙之后云水间仍有腥气。上句写仙境之美,下句暗示妖孽虽除但余毒尚存。

「仙有神功参造化,人将故事入丹青」:仙家有神功参与天地造化,人们将这些故事画入丹青之中。将道教神迹与人间传说联系起来。

「我来欲去长桥孽,祠下徘徊夜乞灵」:我来是为了除去长桥的妖孽,在祠下徘徊到夜晚乞求神灵庇佑。表达铲除邪恶、祈求太平的心愿。

艺术手法
一是"幻成鸥鹭乾坤阔,陶尽鱼龙云水腥"一联最为精警,上句写仙境的广阔自由,下句写除妖后仍有腥气残留,以"腥"字暗示现实的不完美,含蓄有力。二是"仙有神功"与"人将故事"对比,将神话传说还原为人文记忆,使诗歌具有了历史纵深感。三是末联"夜乞灵"以个人行动收束,将宏大的铲除邪恶之愿化为具体的祈求行为,亲切而动人。

总体评价
此诗以玄潭观的道教传说为题材,实则是以神仙除妖比喻人间铲除奸佞。

"陶尽鱼龙云水腥"一联最为深刻,妖虽除而腥犹存,暗示了整治社会积弊的艰难。全诗意象鲜明,寓意深远,是文天祥题咏诗中的佳作。

相关诗词