行淮东第六十

宋 · 文天祥

译文

客子中夜发

旅人在半夜启程出发

月照白水山

月光照耀着白水山

悲辛但狂顾

悲痛辛酸只能狂乱地回头张望

浩荡前后间

在浩荡的天地前后之间独行

赏析

题解
此诗为《行淮东》第六十首,以客子中夜发与月照白水山写半夜出发的艰难,以悲辛但狂顾与浩荡前后间写悲辛中的四顾茫然与前路浩荡。

逐句解读
「客子中夜发」写客子半夜出发。

「月照白水山」写月光照着白水之山。

「悲辛但狂顾」写悲辛之中只能狂乱地四顾。

「浩荡前后间」写浩荡地在前后的空间之中。

艺术手法
此绝句以「中夜发」写逃亡的紧急,「月照白水山」以月之白写夜之寒凉。

「悲辛但狂顾」以「狂顾」写极度的惊慌——不是从容四顾而是狂乱地张望。

「浩荡前后间」以浩荡写前途的辽阔而无方向。

总体评价
此绝句以行淮东写逃亡的惊慌。

「悲辛但狂顾」写极度的惊恐,格调紧张而悲辛。

相关诗词