信云父 其一

宋 · 文天祥

译文

东鲁遗黎老子孙,南方心事北方身。

我是东鲁遗民的老子孙,心向南方却身在北方。

几多江左腰金客,便把君王作路人。

有多少江东佩带金印的大官,竟然把君王当作路人看待。

赏析

题解
此诗为文天祥信云父第一首。诗中以"东鲁遗黎老子孙"开篇——东鲁遗民的老子孙,以"南方心事北方身"写出了心在南而身在北的矛盾,末以"几多江左腰金客,便把君王作路人"收束——多少江左腰金之客,便把君王当作路人,写出了对投降派的讽刺。

逐句解读
「东鲁遗黎老子孙」:东鲁遗民的老子孙。

「南方心事北方身」:南方的心事北方的身。

「几多江左腰金客」:多少江左腰金之客。

「便把君王作路人」:便把君王当作路人。

艺术手法
一是"南方心事北方身"以南方与北方的对立,写出了心与身的矛盾——心在南方而身在北方。二是"几多江左腰金客"以腰金客——高官——比喻投降派,写出了对投降派的讽刺。三是"便把君王作路人"以路人比喻对君王的背弃,写出了投降派的无情。

总体评价
此诗以信云父为主题,"南方心事北方身"写心与身的矛盾,"便把君王作路人"以对投降派的讽刺收束。全诗短小而辛辣,是讽刺诗的佳作。

相关诗词