萧资第一百三十一

宋 · 文天祥

译文

主当风云会,谢尔从者劳。

主人正当风云际会之时,感谢你们这些随从的辛劳。

感恩义不小,块独委蓬蒿。

感恩之义不可谓不大,我却独自被遗弃在蓬蒿荒草之中。

赏析

题解
此诗为《萧资》第一百三十一首,以主当风云会与谢尔从者劳写主当风云际会与感谢从者之劳,以感恩义不小与块独委蓬蒿写感恩之义不小与独自委身蓬蒿。

逐句解读
「主当风云会」写主当风云际会之时——风云会指建功立业之机。

「谢尔从者劳」写感谢你们从者的辛劳。

「感恩义不小」写感恩之义不小——恩义深重。

「块独委蓬蒿」写独自委身于蓬蒿之中——蓬蒿为荒野之草,写孤独与困苦。

艺术手法
此绝句以「主当风云会」写风云际会的壮烈,「谢尔从者劳」以感谢写对追随者的深情。

「感恩义不小」以恩义之深写主从之情,「块独委蓬蒿」以蓬蒿之野写最终的孤独与困苦——感恩虽深而终归蓬蒿。

总体评价
此绝句以萧资写主从之情。

「感恩义不小,块独委蓬蒿」写感恩之深与终归困苦,格调沉痛而深情。

相关诗词