晓起 其二

宋 · 文天祥

译文

远寺鸣金铎,疏窗试宝熏。

远处寺庙响起金铎之声,疏窗下试着点燃名贵的熏香。

秋声江一片,曙影月三分。

秋声笼罩着一片江面,曙光初现月亮尚余三分。

倦鹤行黄叶,痴猿坐白云。

疲倦的鹤在黄叶间行走,痴顽的猿坐在白云之上。

道人无一事,抱膝看回文。

修道之人别无他事,抱膝端坐阅读回文诗。

赏析

题解
此诗为文天祥晓起的第二首。诗中以远寺金铎、疏窗宝熏写晓起的清幽,以"秋声江一片,曙影月三分"的精妙对仗写秋声与月影,以"倦鹤行黄叶,痴猿坐白云"写山中的闲适,末以"道人无一事,抱膝看回文"收束——道人无事,抱膝读回文诗。

逐句解读
「远寺鸣金铎」:远处的寺庙鸣响金铎。

「疏窗试宝熏」:疏窗前试着宝熏。

「秋声江一片」:秋声弥漫一片江面。

「曙影月三分」:曙色中的月影还有三分。

「倦鹤行黄叶」:倦鹤行走在黄叶上。

「痴猿坐白云」:痴猿坐在白云间。

「道人无一事」:道人没有一件事。

「抱膝看回文」:抱膝读着回文诗。

艺术手法
一是"秋声江一片,曙影月三分"的对仗极为精妙——"一片"以面积写秋声的弥漫,"三分"以比例写月影的残余,数量词的运用极为考究。二是"倦鹤行黄叶,痴猿坐白云"以鹤与猿的对仗,将倦怠与痴迷、黄叶与白云、行走与静坐并置。三是"道人无一事"的"无一事"——真正的闲适是一事皆无。四是"抱膝看回文"以回文诗的趣味收束,写出了晓起的悠闲。

总体评价
此诗以晓起的清幽为主题,"秋声江一片,曙影月三分"的对仗精妙绝伦,将秋声的弥漫与月影的残余写出。全诗格调清幽闲适,是晓起诗的续作佳篇。

相关诗词