象弈各有等级四绝品四人高下 其四

宋 · 文天祥

译文

击柱论功不忍看

击柱论功的场景不忍心去看

筑坛刑马誓河山

筑坛杀马立誓守护河山

当年绛灌知何似

当年的绛侯周勃和灌婴不知是什么水平

只在春秋鲁卫间

也不过是春秋时鲁国卫国之间罢了

赏析

题解
此诗为象弈等级四绝的第四首,以汉初功臣为喻,描写了棋局中论功行赏的残酷——绛侯周勃与灌婴的功业,终究不过是春秋鲁卫之间的小国之争。全诗以棋喻史,揭示了功名利禄的虚幻。

逐句解读
「击柱论功不忍看」:击柱论功不忍心看。汉初功臣争功,击柱而论,令人不忍直视。

「筑坛刑马誓河山」:筑坛杀马誓守河山。刘邦筑坛拜将、刑马立誓。

「当年绛灌知何似」:当年绛侯周勃和灌婴又如何呢?"绛灌"指汉初功臣周勃与灌婴。

「只在春秋鲁卫间」:只在春秋鲁卫之间罢了。鲁卫为春秋小国,暗示汉初功臣的功业不过是小国之争。

艺术手法
一是"不忍看"三字极具情感力度,将功臣争功的丑陋一笔写出。二是"筑坛刑马誓河山"的庄严与"击柱论功不忍看"的丑陋对比,揭示了政治的表里不一。三是"只在春秋鲁卫间"以历史的降级收束,将宏大的功业缩小为小国之争,令人深思。

总体评价
此诗以汉初功臣的争功为喻,揭示了功名利禄的虚幻。文天祥认为即使如绛灌之功,也不过是春秋小国之间的争斗,不值得过分追求。全诗以棋喻史,见解深刻,是象棋诗中最具历史反思性的一首。

相关诗词