象弈各有等级四绝品四人高下 其二

宋 · 文天祥

译文

射虎将军发欲枯,茫茫沙草正迷途。

射虎的李将军愁得头发都快枯白了,茫茫沙草之中正迷失了方向。

小儿谩取封侯去,还是平阳公主奴。

小儿辈轻而易举地便取了封侯而去,到头来还是平阳公主家的奴仆。

赏析

题解
此诗为象弈等级四绝的第二首,以李广难封、卫青得志的历史典故为喻,揭示了军功与际遇的不公平——英勇如李广终身不封侯,而卫青不过是平阳公主的家奴却位极人臣。

逐句解读
「射虎将军发欲枯」:射虎将军(李广)的头发都快枯白了。李广一生征战却未能封侯。

「茫茫沙草正迷途」:茫茫的沙草之中正迷失了道路。李广因迷路失期而自杀。

「小儿谩取封侯去」:小儿辈轻易地取得了封侯而去。指卫青、霍去病等少年得志者。

「还是平阳公主奴」:他本是平阳公主的家奴。卫青出身低微,原为平阳公主的骑奴。

艺术手法
一是"射虎将军"与"小儿"的对比,李广的英勇与少年得志者的轻易形成强烈反差。二是"发欲枯"与"谩取封侯"的对照,一生的苦战比不上他人的轻易得志,令人扼腕。三是"还是平阳公主奴"以身份揭露收束,将命运的不公推到极致。

总体评价
此诗以李广与卫青的对比为喻,揭示了军功与际遇的不公平。文天祥借棋局写历史,表达了对英才不遇、庸才得志的愤慨。全诗格调沉郁,感情激烈,是象棋诗中最具社会批判性的一首。

相关诗词