祥兴第三十五

宋 · 文天祥

译文

朱崖云日高

红崖之上云日高悬

风浪无晨暮

风浪翻涌不分晨昏

冥冥翠龙驾

幽冥之中翠龙驾车远去

今复在何许

如今又不知身在何方

赏析

题解
此诗为《祥兴》第三十五首,以朱崖云日高与风浪无晨暮写南海崖山的恶劣环境,以冥冥翠龙驾与今复在何许写帝灵的渺茫与无处可寻。

逐句解读
「朱崖云日高」写朱崖之上云日高悬——朱崖指海南崖山。

「风浪无晨暮」写风浪不分晨暮——海上风浪不息。

「冥冥翠龙驾」写冥冥之中翠龙的帝驾——以翠龙喻帝。

「今复在何许」写如今又在哪里呢——帝灵无处可寻。

艺术手法
此绝句以「朱崖云日高」写南海的高远,「风浪无晨暮」写风浪之不息——日夜不停的风浪写出了崖山的恶劣。

「冥冥翠龙驾,今复在何许」以帝驾之渺茫写帝灵之无处可寻——帝已亡而灵不知所往,是最深沉的失落。

总体评价
此绝句以南海崖山写帝灵的渺茫。

「冥冥翠龙驾,今复在何许」以帝驾之不可寻写亡国的终极失落,格调苍茫而悲凉。

相关诗词