祥兴第三十七

宋 · 文天祥

译文

幽燕盛用武

幽燕之地崇尚武力争战

六合已一家

天下已经统一归于一家

眼穿当落日

望穿双眼对着落日西沉

沧海有灵查

沧海之上或有仙槎可以渡归

赏析

题解
此诗为《祥兴》第三十七首,以幽燕盛用武与六合已一家写元朝统一天下,以眼穿当落日与沧海有灵查写对故国的眺望与渺茫的希望。

逐句解读
「幽燕盛用武」写幽燕之地盛于用武——元朝以武力起家。

「六合已一家」写天下已经统一为一家——元朝已统一天下。

「眼穿当落日」写望眼欲穿对着落日——落日喻国运之衰。

「沧海有灵查」写沧海中有灵异的木筏——灵查出张骞乘槎之典,写渺茫的希望。

艺术手法
此绝句以「六合已一家」写元朝统一的现实,与「沧海有灵查」的渺茫希望构成对比——天下已一统而忠臣仍在寻找出路。

「眼穿当落日」以望眼欲穿写对故国的眺望,落日是国运之衰的象征。

「灵查」以张骞乘槎之典写渺茫的希望。

总体评价
此绝句以元朝统一写忠臣的渺茫希望。

「眼穿当落日,沧海有灵查」以落日之望与沧海之槎写对故国出路的寻找,格调苍茫。

相关诗词