祥兴第三十八

宋 · 文天祥

译文

客从南溟来

客人从南海而来

黄屋今在否

天子的黄屋如今还在不在

天高无消息

天高遥远没有消息传来

未忍即开口

不忍心立刻开口追问

赏析

题解
此诗为《祥兴》第三十八首,以客从南溟来写南方来客的消息,以黄屋今在否写帝驾是否还在,以天高无消息与未忍即开口写消息断绝与不敢追问的矛盾心理。

逐句解读
「客从南溟来」写客人从南海而来——南溟指南海,可能有崖山的消息。

「黄屋今在否」写天子的黄屋如今还在不在——指帝昺是否还在。

「天高无消息」写天高遥远没有消息。

「未忍即开口」写不忍心立刻开口追问——怕听到坏消息。

艺术手法
此绝句以「客从南溟来」写有来客可能有消息,「黄屋今在否」以疑问写对帝驾的关切。

「天高无消息」以天之高写消息之绝——天高而不可问。

「未忍即开口」以不忍写矛盾心理——想问又怕问,希望与恐惧并存。

总体评价
此绝句以追问帝驾写对故国的关切。

「未忍即开口」以矛盾心理写最深沉的担忧——想问又不敢问,怕得到亡国的确认,格调细腻而沉痛。

相关诗词