湘潭道中赠丁碧眼相士 其二

宋 · 文天祥

译文

收拾衡云作羽衣

收拢衡山的云雾做成羽衣

便如屈子远游归

就像屈原远游之后归来

离骚忘却题天柱

写离骚时却忘了题写天柱

为立斜阳问翠微

独立在斜阳中询问着远处的青山

赏析

题解
此诗为文天祥湘潭道中赠丁碧眼相士的第二首。诗中以"收拾衡云作羽衣"的仙气开篇,以"便如屈子远游归"的屈原远游为参照,末以"离骚忘却题天柱,为立斜阳问翠微"收束——离骚忘却了题天柱之山,我为你在斜阳中问翠微。

逐句解读
「收拾衡云作羽衣」:收拾衡山的云做羽衣。

「便如屈子远游归」:便如屈原远游归来。

「离骚忘却题天柱」:离骚忘却了题天柱山。

「为立斜阳问翠微」:为你在斜阳中问翠微。

艺术手法
一是"收拾衡云作羽衣"以衡山之云做羽衣,将道士的仙气写出。二是"便如屈子远游归"以屈原远游归来为参照,将相士比作屈原般的远游之人。三是"为立斜阳问翠微"以斜阳与翠微的意象收束,将问路的姿态写得如画。

总体评价
此诗以赠相士为主题,"收拾衡云作羽衣"以仙气写出,"为立斜阳问翠微"以如画的意象收束。全诗格调清逸,是赠相士诗的续作佳篇。

相关诗词