相陈宜中第十六

宋 · 文天祥

译文

苍生起谢安,翠华拥吴岳。

天下苍生期盼谢安再起担当重任,天子仪仗拥护着吴山之岳。

可以一木支,俯恐坤轴弱。

纵可用一木支撑将倾的大厦,却俯首担忧大地的轴心已脆弱难支。

赏析

题解
此诗为《相陈宜中》第十六首,以苍生起谢安写百姓期望如谢安般的良相,以翠华拥吴岳写皇帝的威仪,以一木支与坤轴弱写独木难支的危局。

逐句解读
「苍生起谢安」写天下苍生期盼如谢安般的良相出现——谢安为东晋名相,淝水之战力挽狂澜。

「翠华拥吴岳」写皇帝的翠华仪仗簇拥着吴岳——翠华为天子之旗。

「可以一木支」写可以一木支撑——独木难支大厦。

「俯恐坤轴弱」写俯首恐怕坤轴已弱——坤轴指大地的轴心,喻国基已弱。

艺术手法
此绝句以「谢安」之典写对良相的期望——谢安在淝水之战中以少胜多,是力挽狂澜的典范。

「可以一木支,俯恐坤轴弱」以独木与坤轴的对比写危局——一木之微与坤轴之大,独木难支而坤轴已弱,是最深沉的忧虑。

总体评价
此绝句以陈宜中为相写对良相的期望。

「苍生起谢安」以谢安之典写期望,「俯恐坤轴弱」写国基已弱的忧虑,期望与忧虑并存。

相关诗词