闲居和云屋道士

宋 · 文天祥

译文

一樽聊共此时心

一杯酒暂且共叙此时的心意

文字追随落醉吟

以文字相随,乘醉吟咏

仙子楼台修竹外

仙人的楼台在修长的竹林之外

行人冠盖画桥阴

行人的车马冠盖在画桥的阴影之下

一年芳草东风老

一年的芳草在东风中渐渐衰老

五月空江夜雨深

五月空旷的江面上夜雨深沉

且作兰亭欢喜集

暂且像兰亭集会那样欢聚一堂

更论谁后又谁今

又何必去论谁是后人谁是今人

赏析

题解
此诗为文天祥闲居和云屋道士之作。诗中描写了与道士闲居饮酒、文字唱和的雅集情景,以兰亭集会为参照,表达了对友情的珍视和对时光流转的感慨。

逐句解读
「一樽聊共此时心」:一樽酒暂且共此时的心意。写饮酒时的共鸣。

「文字追随落醉吟」:文字追随着落在醉吟之中。写酒后的诗文唱和。

「仙子楼台修竹外」:仙子的楼台在修竹之外。写居所的清幽。

「行人冠盖画桥阴」:行人的冠盖在画桥的阴影下。写外间的繁华,与修竹楼台形成对比。

「一年芳草东风老」:一年的芳草在东风中老去。感叹时光流逝。

「五月空江夜雨深」:五月的空江夜雨深沉。写闲居时的孤寂。

「且作兰亭欢喜集」:暂且当作兰亭的欢喜集会。以兰亭集会为参照,将闲居饮酒升华为雅集。

「更论谁后又谁今」:更来论一论谁在后谁在今。以超越时空的感慨收束。

艺术手法
一是"仙子楼台修竹外"与"行人冠盖画桥阴"对仗,将清幽的居所与繁华的街市并置,暗示了闲居与入世的不同选择。二是"一年芳草东风老"以芳草之老比喻时光之逝,自然意象中蕴含人生感慨。三是"且作兰亭欢喜集"以王羲之兰亭集会为参照,将眼前的闲居饮酒置于千年的文化传统之中。

总体评价
此诗以闲居饮酒为题材,将个人情怀置于兰亭雅集的文化传统之中。

"一年芳草东风老,五月空江夜雨深"一联,将时光的流逝与闲居的孤寂融为一体,感慨深沉。全诗格调清雅,情感真挚,是闲居诗中的佳作。

相关诗词