西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其后人以黄书求题跋感慨一绝

宋 · 文天祥

译文

杜二已无黄九去

杜甫已经不在了,黄庭坚也已离去

长歌大字落江山

长歌与大字落在江山之间

百年风物今何似

百年的风物如今是什么模样

春水晚烟飞白鹇

春水之上晚烟之中飞翔着白鹇鸟

赏析

题解
此诗为文天祥西昌倪氏有山谷书杜陵山水图障歌作江山堂堂废其后人以黄书求题跋感慨一绝之作。诗中以杜甫与黄庭坚的缺席——"杜二已无黄九去"——感慨文化的衰落,末以"百年风物今何似,春水晚烟飞白鹇"收束——百年风物如今如何,只有春水晚烟中飞过的白鹇。

逐句解读
「杜二已无黄九去」:杜二(杜甫)已不在黄九(黄庭坚)也去了。

「长歌大字落江山」:长歌大字落在江山之上。

「百年风物今何似」:百年风物如今如何。

「春水晚烟飞白鹇」:春水晚烟中飞过白鹇。

艺术手法
一是"杜二已无黄九去"以杜甫与黄庭坚两个文化巨人的缺席,写出了文化的衰落。二是"长歌大字落江山"以"落"字写出了书法的气势。三是"春水晚烟飞白鹇"以春水、晚烟、白鹇的意象,将文化的衰落化为自然的宁静。

总体评价
此诗以感慨文化衰落为主题,"杜二已无黄九去"写出了杜甫与黄庭坚缺席的遗憾,"春水晚烟飞白鹇"以自然的宁静收束。全诗短小而感慨深沉,是题跋诗的佳作。

相关诗词