戊寅腊月二十日空坑败被执于今二周年矣感怀八句

宋 · 文天祥

译文

横磨十万坐无谋,回首蹉跎海上州。

拥有十万精兵却坐失谋略,回望蹉跎在海上的州城。

太傅只图和药了,将军便谓斫头休。

太傅只想着议和了事,将军便说砍头就砍头吧。

乾坤颠倒真千劫,身世留连复一周。

天地颠倒真是千年劫难,身世飘零又过了一年。

一死到今如送佛,空窗淡月夜悠悠。

从赴死至今如同送佛一般,空窗前淡月映照长夜悠悠。

赏析

题解
此诗为文天祥空坑兵败被执二周年的感怀之作,以横磨十万坐无谋写兵败的原因,以太傅和药与将军斫头写朝中妥协派与忠烈派的矛盾,以乾坤颠倒与身世留连写国破家亡与囚禁延续,末以一死如送佛与淡月夜悠悠写对死亡的超然。

逐句解读
「横磨十万坐无谋」写横磨大剑十万之兵坐失良机——横磨指横磨剑,喻精兵。

「回首蹉跎海上州」写回首蹉跎了海上的州郡。

「太傅只图和药了」写太傅只想着和议了事——指朝中主和派。

「将军便谓斫头休」写将军便说砍了头算了——指忠烈派的决绝。

「乾坤颠倒真千劫」写乾坤颠倒真是千劫之难。

「身世留连复一周」写身世留连又过了一年——被执已两年。

「一死到今如送佛」写一死到今天如送佛一般——视死如归。

「空窗淡月夜悠悠」写空窗淡月夜色悠悠。

艺术手法
此诗以「太傅只图和药了」与「将军便谓斫头休」的对比写朝中两派的态度——和药是慢性妥协,斫头是慷慨赴死,两种态度的对立写出了南宋灭亡的内部原因。

「乾坤颠倒真千劫」以乾坤颠倒写亡国之痛,「身世留连复一周」以留连写囚禁的延续。末以「一死到今如送佛」写视死如归的超然——送佛即恭敬地对待,以送佛之敬写赴死之从容。

总体评价
此诗以空坑兵败二周年为契机写兵败的原因与囚禁的延续。

「太傅只图和药了,将军便谓斫头休」以和战两派的矛盾写南宋灭亡的内部原因,末以一死如送佛的从容写视死如归的超然,格调沉痛而从容。

相关诗词