无锡

宋 · 文天祥

译文

金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春。

金山在波涛烟雨中缓缓隐现,锡水在草木春色里静静流淌。

二十年前曾去路,三千里外作行人。

二十年前的旧路曾走过,如今在三千里之外做客他乡的行人。

英雄未死心为碎,父老相逢鼻欲辛。

英雄虽未战死但心已碎裂,与父老乡亲相逢时鼻子发酸欲哭。

夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾。

夜间读到程婴保全赵氏孤儿的事迹,每读一遍便惆怅一次泪湿手巾。

赏析

题解
此诗为文天祥无锡之作。诗中以"金山冉冉波涛雨,锡水泯泯草木春"开篇——金山冉冉波涛雨中,锡水泯泯草木春色,以"二十年前曾去路,三千里外作行人"写出了二十年前曾走的路,如今三千里外作行人,末以"夜读程婴存赵事,一回惆怅一沾巾"收束——夜读程婴存赵之事,一回惆怅一沾巾。

逐句解读
「金山冉冉波涛雨」:金山冉冉波涛雨中。

「锡水泯泯草木春」:锡水泯泯草木春色。

「二十年前曾去路」:二十年前曾走的路。

「三千里外作行人」:三千里外作行人。

「英雄未死心为碎」:英雄未死心已碎。

「父老相逢鼻欲辛」:父老相逢鼻子发酸。

「夜读程婴存赵事」:夜读程婴存赵之事。

「一回惆怅一沾巾」:一回惆怅一沾巾。

艺术手法
一是"二十年前曾去路,三千里外作行人"以二十年前与如今对比,写出了命运的变化。二是"英雄未死心为碎"以心为碎,写出了壮志难酬的痛苦。三是"父老相逢鼻欲辛"以鼻欲辛,写出了遗民的悲痛。四是"夜读程婴存赵事"化用程婴存赵之典,写出了对存宋之志的坚持。

总体评价
此诗以无锡为主题,"英雄未死心为碎"写壮志难酬,"夜读程婴存赵事"以存宋之志收束。全诗格调沉痛而坚定,是纪行诗的佳作。

相关诗词