闻马

宋 · 文天祥

译文

过海安来柰若何

过了海安之后该怎么办呢

舟人去后马临河

船夫离去之后,追兵的马已经到了河边

若非神物扶忠直

若不是神灵护佑忠直之人

世上未应侥幸多

世上不该有那么多侥幸之事

赏析

题解
此诗为文天祥闻马之作。诗中以"过海安来柰若何"开篇——过海安来奈何若何,以"舟人去后马临河"写出了舟人去后马临河——船夫离去后马到了河边,末以"若非神物扶忠直,世上未应侥幸多"收束——若非神物扶忠直,世上未应侥幸多。

逐句解读
「过海安来柰若何」:过海安来奈何若何。

「舟人去后马临河」:舟人去后马临河。

「若非神物扶忠直」:若非神物扶忠直。

「世上未应侥幸多」:世上未应侥幸多。

艺术手法
一是"舟人去后马临河"以舟人去与马临河,写出了前有河后有追兵的险境。二是"若非神物扶忠直"以神物扶忠直,写出了天佑忠义。三是"世上未应侥幸多"以未应侥幸多,写出了此次脱险不是侥幸而是天助。

总体评价
此诗以闻马为主题,"舟人去后马临河"写前有河后有追兵,"世上未应侥幸多"以天助忠义收束。全诗短小而感恩,是纪行诗的佳作。

相关诗词