挽太博朱古平 其一

宋 · 文天祥

译文

白氏贤司马,昌黎真学官。

如同白居易般贤明的司马,如同韩愈般真正的学官。

江湖惊落笔,朝野望弹冠。

江湖间震惊于你落笔成文,朝野上下都期待你出仕为官。

天马高风骨,秋鹰折羽翰。

有天马般高洁的风骨,却如秋鹰折断了羽翼。

莱庭人白发,烟雨万松寒。

家中老母已是白发苍苍,烟雨笼罩万松一片凄寒。

赏析

题解
此诗为文天祥挽太博朱古平的第一首。诗中以白居易与韩愈为参照赞颂朱古平的贤能与学养,以"天马高风骨,秋鹰折羽翰"写其才能与折损,末以"莱庭人白发,烟雨万松寒"收束——莱庭之人白发苍苍,烟雨中万松生寒。

逐句解读
「白氏贤司马」:如白居易是贤明的司马。

「昌黎真学官」:如韩愈是真正的学官。

「江湖惊落笔」:江湖上惊叹其落笔。

「朝野望弹冠」:朝野都盼望他弹冠出仕。

「天马高风骨」:天马有高逸的风骨。

「秋鹰折羽翰」:秋鹰折断了羽翼。

「莱庭人白发」:莱庭上的人白发苍苍。

「烟雨万松寒」:烟雨中万松生寒。

艺术手法
一是以白居易与韩愈两个历史人物为参照,将朱古平的贤能与学养提升到历史的高度。二是"天马高风骨,秋鹰折羽翰"以天马与秋鹰的对比——天马的高逸与秋鹰的折翼,写出了才能的出众与命运的坎坷。三是"烟雨万松寒"以万松之寒比喻丧友之痛,以景写情。

总体评价
此诗以挽朱古平为主题,"天马高风骨,秋鹰折羽翰"写出了才能与命运的矛盾,"烟雨万松寒"以万松之寒收束。全诗格调悲壮,是挽诗的佳作。

相关诗词