挽太博朱古平 其二

宋 · 文天祥

译文

铁砚伤同志,青灯忆旧游。

铁砚磨穿,令人感伤志同道合的友人;青灯之下,回忆起往日同游的时光。

临轩朝凤阙,驰道听鸡筹。

曾临轩上朝,面朝凤凰阙门;在驰道上听着鸡人报晓的更筹声。

魏野神仙宅,元龙湖海楼。

你像魏野那样隐居神仙般的宅院,又如陈元龙般有湖海豪气的登楼之志。

西风一挥泪,世事盖棺休。

西风中挥泪送别,世间的恩怨得失,只有盖棺才能了结。

赏析

题解
此诗为文天祥挽太博朱古平的第二首。诗中以"铁砚伤同志"的悲痛开篇,以魏野神仙宅与元龙湖海楼写朱古平的隐逸与豪迈,末以"西风一挥泪,世事盖棺休"收束——西风中挥泪,世事至此盖棺而休。

逐句解读
「铁砚伤同志」:铁砚磨穿伤感同志。

「青灯忆旧游」:青灯下回忆旧日交游。

「临轩朝凤阙」:临轩朝见凤阙。

「驰道听鸡筹」:驰道上听着鸡筹报时。

「魏野神仙宅」:如魏野的神仙居所。

「元龙湖海楼」:如陈登的湖海楼。

"元龙"指陈登。

「西风一挥泪」:西风中挥下一把泪。

「世事盖棺休」:世事至此盖棺而休。

艺术手法
一是"铁砚伤同志"以铁砚磨穿写出了苦学的艰辛与同志的情谊。二是"魏野神仙宅,元龙湖海楼"以魏野的隐逸与陈登的豪迈并置,写出了朱古平的双重性格。三是"世事盖棺休"的"休"字——盖棺定论,一切休矣,写出了对世事的无奈。

总体评价
此诗以挽朱古平为主题,"铁砚伤同志"写同志之痛,"西风一挥泪,世事盖棺休"以盖棺定论收束。全诗格调悲凉,是挽诗的续作佳篇。

相关诗词