挽刘知县

宋 · 文天祥

译文

玉海渊源懿,金闺步武高。

学识如玉海般渊博深厚,在朝廷中声望崇高。

功名千载意,翰墨一时豪。

功名事业有千载之志,翰墨文章堪称一时之豪。

天马含风骨,秋鹰折羽毛。

如天马般具有风骨气节,却如秋鹰折损了羽毛。

相逢俱白发,流涕湿征袍。

相逢时都已白发苍苍,泪水流淌沾湿了征袍。

赏析

题解
此诗为文天祥挽刘知县之作。诗中以"玉海渊源懿,金闺步武高"写刘知县的学问与仕途,以"功名千载意,翰墨一时豪"赞其功名与翰墨,末以"相逢俱白发,流涕湿征袍"收束——相逢时都已白发,流涕沾湿了征袍。

逐句解读
「玉海渊源懿」:学问如玉海渊源深厚。

「金闺步武高」:金闺中步武高远。

「功名千载意」:功名有千载之意。

「翰墨一时豪」:翰墨为一时之豪。

「天马含风骨」:天马含着风骨。

「秋鹰折羽毛」:秋鹰折损了羽毛。

「相逢俱白发」:相逢时都已白发。

「流涕湿征袍」:流涕沾湿了征袍。

艺术手法
一是"玉海渊源懿,金闺步武高"以玉海与金闺并置,写出了学问与仕途的双重成就。二是"天马含风骨,秋鹰折羽毛"以天马与秋鹰比喻人才的壮志与挫折,写出了英雄的悲剧。三是"相逢俱白发"以俱白发写出了时光的无情,"流涕湿征袍"以沾湿征袍写出了悲痛的深切。

总体评价
此诗以挽知县为主题,"天马含风骨"写人才的壮志,"相逢俱白发"写时光的无情,"流涕湿征袍"以悲痛收束。全诗格调沉痛,是挽诗的佳作。

相关诗词