挽黎致政

宋 · 文天祥

译文

楚峰天地阔,四世百年家。

楚地的山峰间天地辽阔,四世同堂的百年大家族。

鹤发垂袍叶,龙孙上榜花。

白发如鹤羽垂在袍服衣襟旁,子孙如龙登上了科举金榜。

诗书新雨露,松柏老烟霞。

诗书传家沐浴着新的恩泽雨露,松柏长青经历着岁月的老烟霞。

白马苍山路,斯人忽已遐。

白马行走在苍山路上,这位故人却忽然已经远去了。

赏析

题解
此诗为文天祥挽黎致政之作。诗中以"楚峰天地阔,四世百年家"写黎家的世代繁华,以"鹤发垂袍叶,龙孙上榜花"写老少两代的风采,末以"白马苍山路,斯人忽已遐"收束——白马苍山之路上,斯人忽然已经远去。

逐句解读
「楚峰天地阔」:楚地山峰天地辽阔。

「四世百年家」:四代百年的大家族。

「鹤发垂袍叶」:白发垂落在袍叶之上。

「龙孙上榜花」:龙孙登上了科榜之花。

「诗书新雨露」:诗书得到新的雨露。

「松柏老烟霞」:松柏在老烟霞中。

「白马苍山路」:白马苍山的路上。

「斯人忽已遐」:斯人忽然已经远去。

艺术手法
一是"四世百年家"以四代百年的家族,写出了黎家的世代繁华。二是"鹤发垂袍叶,龙孙上榜花"以鹤发的老人与登科的龙孙并置,写出了家族的代际传承。三是"白马苍山路,斯人忽已遐"以白马苍山的送葬之路,写出了斯人的远去。

总体评价
此诗以挽黎致政为主题,"鹤发垂袍叶,龙孙上榜花"写家族的代际传承,"白马苍山路,斯人忽已遐"以送葬之路收束。全诗格调庄重,是挽诗的佳作。

相关诗词