挽湖守吴西林 其一

宋 · 文天祥

译文

凛凛千军笔,堂堂一面威。

他的笔锋气势凛然如千军万马,他堂堂正正有一方统帅之威。

荆流春浪涌,峡树莫云飞。

荆江之上春浪涌动,峡谷之中暮云从树梢飞过。

素壁琴犹在,中桥鹤不归。

洁白的墙壁上琴还悬挂在那里,中桥畔白鹤却再也不会归来。

剑亭遗迹古,丰石照山辉。

剑亭留存着古老的遗迹,丰碑大石映照着山间光辉。

赏析

题解
此诗为文天祥挽湖守吴西林的第一首。诗中以"凛凛千军笔,堂堂一面威"赞颂吴西林的文武全才,以荆流峡树写其任职之地的壮丽,末以"剑亭遗迹古,丰石照山辉"写其遗泽。

逐句解读
「凛凛千军笔」:凛然有千军的笔力。

「堂堂一面威」:堂堂有一面之威。

「荆流春浪涌」:荆江的春浪涌动。

「峡树莫云飞」:峡中的暮云飞过树梢。

「素壁琴犹在」:白壁上的琴犹在。

「中桥鹤不归」:中桥的鹤不再归来。

「剑亭遗迹古」:剑亭的遗迹古老。

「丰石照山辉」:丰碑之石照耀山辉。

艺术手法
一是"凛凛千军笔"以千军比喻笔力之雄,写出了吴西林的文才。二是"堂堂一面威"以一面之威写出了吴西林的武威。三是"素壁琴犹在,中桥鹤不归"以琴在鹤去写出了人亡物在的悲凉。四是"丰石照山辉"以丰碑之光写出了遗泽的长存。

总体评价
此诗以挽吴西林为主题,"凛凛千军笔,堂堂一面威"赞颂其文武全才,"素壁琴犹在,中桥鹤不归"写人亡物在的悲凉。全诗格调雄壮而悲凉,是挽诗的佳作。

相关诗词