脱京口 谋人难

宋 · 文天祥

译文

一片归心似乱云,逢人时漏话三分。

一片归心如同纷乱的云,遇到人时偶尔泄露三分心意。

当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟。

当时如果私下谋划泄露出去,就会像悠悠春梦葬身郭璞坟中。

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口谋人难之作。诗中以"一片归心似乱云"开篇——一片归心如乱云,以"逢人时漏话三分"写出了逢人时漏话三分——不敢全说,末以"当时若也私谋泄,春梦悠悠郭璞坟"收束——当时若私谋泄露,春梦悠悠郭璞坟。

逐句解读
「一片归心似乱云」:一片归心如乱云。

「逢人时漏话三分」:逢人时漏话三分。

「当时若也私谋泄」:当时若私谋泄露。

「春梦悠悠郭璞坟」:春梦悠悠郭璞坟。

艺术手法
一是"一片归心似乱云"以乱云比喻归心,写出了内心的纷乱。二是"逢人时漏话三分"以漏话三分——只说三分,写出了保密的谨慎。三是"春梦悠悠郭璞坟"以郭璞坟——郭璞被王敦所杀,写出了谋泄被杀的后果。

总体评价
此诗以脱京口谋人难为主题,"逢人时漏话三分"写保密的谨慎,"春梦悠悠郭璞坟"以谋泄的后果收束。全诗短小而紧张,是脱逃诗的续作佳篇。

相关诗词