脱京口 候船难

宋 · 文天祥

译文

待船三五立江干

三五人站在江边等候船只

眼欲穿时夜渐阑

望眼欲穿的时候夜色渐渐将尽

若使长年期不至

若使长年期盼仍等不到船来

江流便作汨罗看

这江流便只好当作汨罗江来看待了

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口候船难之作。诗中以"待船三五立江干"开篇——等待船只三五人立在江干,以"眼欲穿时夜渐阑"写出了眼欲穿时夜渐阑——等到夜深,末以"若使长年期不至,江流便作汨罗看"收束——若使长年期不至,江流便作汨罗看。

逐句解读
「待船三五立江干」:等待船只三五人立在江干。

「眼欲穿时夜渐阑」:眼欲穿时夜渐阑。

「若使长年期不至」:若使长年期不至。

「江流便作汨罗看」:江流便作汨罗看。

艺术手法
一是"眼欲穿时夜渐阑"以眼欲穿,写出了等待的焦急。二是"若使长年期不至"以长年期不至——等不到船,写出了等待的无望。三是"江流便作汨罗看"化用屈原投汨罗江之典,写出了若等不到船便投江殉国的决心。

总体评价
此诗以脱京口候船难为主题,"眼欲穿时夜渐阑"写等待的焦急,"江流便作汨罗看"以投江殉国的决心收束。全诗短小而悲壮,是脱逃诗的续作佳篇。

相关诗词