脱京口 定计难

宋 · 文天祥

译文

南北人人苦泣岐,壮心万折誓东归。

南北方的人都在歧路上痛苦哭泣,壮心历经千折百回誓要东归。

若非斫案判生死,夜半何人敢突围。

若不是砍断案桌决断生死,半夜里谁敢突围而出?

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口定计难之作。诗中以"南北人人苦泣岐"开篇——南北人人苦于泣岐,以"壮心万折誓东归"写出了壮心万折誓东归的决心,末以"若非斫案判生死,夜半何人敢突围"收束——若非斫案判生死,夜半何人敢突围。

逐句解读
「南北人人苦泣岐」:南北人人苦于泣岐。

「壮心万折誓东归」:壮心万折誓东归。

「若非斫案判生死」:若非斫案判生死。

「夜半何人敢突围」:夜半何人敢突围。

艺术手法
一是"壮心万折誓东归"以万折——千难万险——誓东归,写出了回归的决心。二是"若非斫案判生死"化用斫案之典——如周瑜斫案定计,写出了决策的关键。三是"夜半何人敢突围"以夜半突围,写出了逃脱的艰险。

总体评价
此诗以脱京口定计难为主题,"壮心万折誓东归"写回归的决心,"夜半何人敢突围"以逃脱的艰险收束。全诗短小而紧张,是脱逃诗的佳作。

相关诗词