脱京口 定变难

宋 · 文天祥

译文

老兵中变意差池

老兵中途生变,心思参差不一

仓卒呼来朽索危

仓促间唤来,如同朽绳般岌岌可危

若使阿婆真一吼

倘若老妇真的厉声一吼

目生随后悔何追

陌生人随即发觉,后悔又怎么来得及

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口定变难之作。诗中以"老兵中变意差池"开篇——老兵中途变卦心意差池,以"仓卒呼来朽索危"写出了仓卒呼来朽索般的危险,末以"若使阿婆真一吼,目生随后悔何追"收束——若使阿婆真一吼,目生随后悔何追。

逐句解读
「老兵中变意差池」:老兵中途变卦心意差池。

「仓卒呼来朽索危」:仓卒呼来朽索般的危险。

「若使阿婆真一吼」:若使阿婆真一吼。

「目生随后悔何追」:目生随后悔何追。

艺术手法
一是"老兵中变意差池"以老兵中变,写出了内应动摇的危机。二是"仓卒呼来朽索危"以朽索——腐朽的绳索——比喻危险,写出了千钧一发。三是"若使阿婆真一吼"以阿婆一吼——被发现,写出了险些暴露的惊险。

总体评价
此诗以脱京口定变难为主题,"老兵中变意差池"写内应动摇的危机,"若使阿婆真一吼"以险些暴露收束。全诗短小而紧张,是脱逃诗的续作佳篇。

相关诗词