脱京口 绐北难

宋 · 文天祥

译文

百计经营夜负舟

千方百计筹划,夜间背着小船渡江

仓皇谁趣渡瓜洲

仓促之间有谁催促渡过瓜洲

若非绐虏成宵遁

若不是骗过了敌军趁夜逃遁

哭死界河天地愁

只怕要哭死在界河边,天地为之哀愁

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口绐北难之作。诗中以"百计经营夜负舟"开篇——百计经营夜负舟,以"仓皇谁趣渡瓜洲"写出了仓皇中谁催渡瓜洲,末以"若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁"收束——若非绐虏成宵遁,哭死界河天地愁。

逐句解读
「百计经营夜负舟」:百计经营夜负舟。

「仓皇谁趣渡瓜洲」:仓皇中谁催渡瓜洲。

「若非绐虏成宵遁」:若非绐虏成宵遁。

「哭死界河天地愁」:哭死界河天地愁。

艺术手法
一是"百计经营夜负舟"以百计经营,写出了逃脱的精心策划。二是"仓皇谁趣渡瓜洲"以仓皇,写出了逃脱的紧急。三是"若非绐虏成宵遁"以绐虏——欺骗敌人——成宵遁,写出了以计骗过敌人趁夜逃脱。四是"哭死界河天地愁"以哭死界河天地愁,写出了若不逃脱的后果——死在界河,天地也愁。

总体评价
此诗以脱京口绐北难为主题,"百计经营夜负舟"写逃脱的精心策划,"若非绐虏成宵遁"以骗敌逃脱收束。全诗短小而紧张,是脱逃诗的续作佳篇。

相关诗词