脱京口 出门难

宋 · 文天祥

译文

罗刹盈庭夜色寒

恶鬼充斥庭院,夜色寒冷

人家灯火半阑珊

人家的灯火已半数将尽

梦回跳出铁门限

仿佛从梦中跳出铁门坎

世上一重人鬼关

这世上又一道人鬼之间的关卡

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口出门难之作。诗中以"罗刹盈庭夜色寒"开篇——罗刹盈庭夜色寒,以"人家灯火半阑珊"写出了人家灯火半阑珊的深夜,末以"梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关"收束——梦回跳出铁门限,世上一重人鬼关。

逐句解读
「罗刹盈庭夜色寒」:罗刹盈庭夜色寒。

「人家灯火半阑珊」:人家灯火半阑珊。

「梦回跳出铁门限」:梦回跳出铁门限。

「世上一重人鬼关」:世上一重人鬼关。

艺术手法
一是"罗刹盈庭"以罗刹——恶鬼——盈庭,写出了敌营的恐怖。二是"梦回跳出铁门限"以铁门限,写出了出门的艰难——如跳出铁门。三是"世上一重人鬼关"以人鬼关,写出了生死一线——出了此门就是人鬼之分。

总体评价
此诗以脱京口出门难为主题,"罗刹盈庭夜色寒"写敌营的恐怖,"世上一重人鬼关"以生死一线收束。全诗短小而紧张,是脱逃诗的续作佳篇。

相关诗词