脱京口 出隘难

宋 · 文天祥

译文

袖携匕首学啣枚

袖中暗藏匕首,学着士兵衔枚噤声

横渡城关马欲猜

横穿城关时马匹似乎有所察觉

夜静天昏人影散

夜深寂静天色昏暗,人影散尽

北军鼾睡正如雷

北军正鼾声如雷地沉睡着

赏析

题解
此诗为文天祥脱京口出隘难之作。诗中以"袖携匕首学啣枚"开篇——袖中携带匕首学衔枚——衔枚是行军时口中衔枚以防出声,以"横渡城关马欲猜"写出了横渡城关马欲猜,末以"夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷"收束——夜静天昏人影散,北军鼾睡正如雷。

逐句解读
「袖携匕首学啣枚」:袖中携带匕首学衔枚。

「横渡城关马欲猜」:横渡城关马欲猜。

「夜静天昏人影散」:夜静天昏人影散。

「北军鼾睡正如雷」:北军鼾睡正如雷。

艺术手法
一是"袖携匕首学啣枚"以衔枚——行军不出声,写出了逃亡的隐秘。二是"横渡城关马欲猜"以马欲猜——马儿差点察觉,写出了险些被发现的惊险。三是"北军鼾睡正如雷"以鼾睡如雷,写出了敌军的松懈——正是逃脱的良机。

总体评价
此诗以脱京口出隘难为主题,"袖携匕首学啣枚"写逃亡的隐秘,"北军鼾睡正如雷"以敌军的松懈收束。全诗短小而紧张,是脱逃诗的续作佳篇。

相关诗词