汀州第六十五

宋 · 文天祥

译文

雷霆走精锐,斧钺下青冥。

雷霆般驱遣精锐之师,斧钺从天而降。

江城今夜客,惨淡飞云汀。

今夜江城中的过客,在惨淡的飞云汀上。

赏析

题解
此诗为《汀州》第六十五首,以雷霆走精锐与斧钺下青冥写朝廷的威令,以江城今夜客与惨淡飞云汀写汀州的夜色与惨淡的云水。

逐句解读
「雷霆走精锐」写雷霆般驱使精锐之师。

「斧钺下青冥」写斧钺从青冥中降下——指朝廷的威令。

「江城今夜客」写江城今夜的客子。

「惨淡飞云汀」写惨淡地飞翔于云水之汀——汀为水边之地,写前途的惨淡。

艺术手法
此绝句以「雷霆走精锐,斧钺下青冥」写朝廷威令之壮,而「惨淡飞云汀」以惨淡写前途之暗——威令虽壮而前景惨淡。

总体评价
此绝句以汀州写朝廷威令与惨淡前景的对比。

「雷霆走精锐」与「惨淡飞云汀」的对比写出了威令之壮与前景之暗,格调壮烈而惨淡。

相关诗词