听罗道士琴 其二

宋 · 文天祥

译文

吾闻泗滨磬

我听说泗滨的磬

暗含角与征

暗中包含着角与征的音律

又闻天乐泉

又听说天乐泉

净洗筝笛耳

能净化筝笛之耳

如何碧一泓

为何这一泓碧水

乃此并二美

竟能兼有二美

蓝田沧海意

蓝田沧海之意

请问玉溪子

请问李商隐

赏析

题解
此诗为听罗道士琴的第二首,以思辨性的笔触探讨了琴声的特质。诗中将泗滨磬的角征之音与天乐泉的净化之力并提,认为罗道士的琴声兼具二美,末以"蓝田沧海意"的追问收束,将琴声之美上升为哲学思考。

逐句解读
「吾闻泗滨磬,暗含角与征」:我听说泗滨的磬,暗中包含着角与征的音律。

"泗滨磬"为古代名磬,"角""征"为五音之二。

「又闻天乐泉,净洗筝笛耳」:又听说天乐泉,能净化筝笛之耳。

"天乐泉"为传说中的名泉,其声如天乐。

「如何碧一泓,乃此并二美」:为何这一泓碧水,竟能兼有二美?将磬之音律与泉之净化合而为一。

「蓝田沧海意,请问玉溪子」:蓝田沧海之意,请问李商隐。

"蓝田沧海"化用李商隐"蓝田日暖玉生烟"和"沧海月明珠有泪"之句,以追问收束。

艺术手法
一是以泗滨磬和天乐泉两件音乐传说为参照,为罗道士的琴声设定了极高的标准。二是"并二美"的判断,将磬的音律之美与泉的净化之力统一于琴声之中。三是"蓝田沧海意,请问玉溪子"以李商隐的诗句和名号为收束,将琴声之美与诗歌之美联系起来,意境幽深。

总体评价
此诗以泗滨磬和天乐泉为参照,赞罗道士的琴声兼具音律之美与净化之力。末以"蓝田沧海意"的追问收束,将琴声之美上升为不可言说的哲学意境。全诗思辨精微,格调高雅,是听琴诗中最具哲思的一首。

相关诗词