题钟圣举积学斋

宋 · 文天祥

译文

东家筑黄金

东家筑起黄金台

西家列珊瑚

西家陈列珊瑚树

叹此草露晞

感叹这草上的露水已干

良时聊斯须

好时光只是片刻

古人重孜孜

古人重视孜孜不倦

殖学乃菑畬

积学才是开垦的田地

彼美不琢雕

那美好的璞玉不加雕琢

椟中竟何如

放在匣中究竟如何

空同白云深

空同山中白云深处

君子式其庐

君子效法他的居所

棐几照初阳

榧木几案照着初升的阳光

垂签动凉嘘

垂下的书签被凉风轻拂

方寸起岑楼

方寸之间可以建起高楼

一勺生龙鱼

一勺之水可以生出龙鱼

辰乎曷来迟

时光啊为何来得这么迟

竞诸复竞诸

争了又争

赏析

题解
此诗为文天祥题钟圣举积学斋之作。诗中批评了以黄金珊瑚追逐外在富贵的世风,倡导以殖学为菑畬的内在修养,以"方寸起岑楼,一勺生龙鱼"说明积学之功,末以"辰乎曷来迟"感叹时光的紧迫。

逐句解读
「东家筑黄金,西家列珊瑚」:东家筑起黄金台,西家陈列珊瑚树。写世俗追逐外在富贵。

「叹此草露晞,良时聊斯须」:感叹这草上的露水已干,好时光只是片刻。

"草露晞"比喻人生的短暂。

「古人重孜孜,殖学乃菑畬」:古人重视孜孜不倦,积学才是开垦的田地。

"菑畬"指开垦的田地,以学问比喻田地。

「彼美不琢雕,椟中竟何如」:那美好的璞玉不加雕琢,放在匣中究竟如何?以璞玉比喻不学之才。

「空同白云深,君子式其庐」:空同山中白云深处,君子效法他的居所。写隐逸学者的居所。

「棐几照初阳,垂签动凉嘘」:榧木几案照着初升的阳光,垂下的书签被凉风轻拂。写积学斋的读书场景。

「方寸起岑楼,一勺生龙鱼」:方寸之间可以建起高楼,一勺之水可以生出龙鱼。说明积学之功——从小处积累可以成就大事业。

「辰乎曷来迟,竞诸复竞诸」:时光啊为何来得这么迟,争了又争。感叹时光紧迫,必须加紧积学。

艺术手法
一是"筑黄金""列珊瑚"的富贵与"殖学乃菑畬"的积学对比,将两种人生选择鲜明对立。二是"方寸起岑楼,一勺生龙鱼"以极小与极大的反差比喻积学的功效——从方寸积累到高楼、从一勺水到龙鱼,形象生动。三是"辰乎曷来迟"的感叹,将积学的紧迫感推向高潮,呼应了"草露晞"的人生短暂之叹。

总体评价
此诗以积学为主题,批评了追逐外在富贵的世风,倡导以积学为人生之务。

"方寸起岑楼,一勺生龙鱼"是全诗的核心比喻——积学之功从微至著、由小及大。全诗格调清雅,议论精辟,是题斋诗中的佳作。

相关诗词