题延真罗道士玉涧

宋 · 文天祥

译文

双岩夹方流,知有至妙蕴。

两座山岩夹着方形的溪流,我知道其中蕴藏着至深的妙理。

山石发清晖,草木得余润。

山石散发出清朗的光辉,草木也得到了丰沛的滋润。

泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃。

泉水的源头都散发着宝气,樵夫和牧童被水中潜伏的蜃景所惊骇。

仙翁独危坐,华池养水性。

仙翁独自端正地坐着,在华池中修养心性。

神泽温而栗,骨峭老益劲。

神泽温润却令人敬畏,骨相峭拔老来更加刚劲。

苔矶枕泓碧,时有鱼出听。

长满青苔的石矶枕着碧绿的深潭,时常有鱼儿浮出水面来倾听。

糜琼饭潺湲,冲淡意无朕。

用琼玉磨成的粉末就着潺湲的溪水进食,冲和淡泊的意趣毫无形迹可寻。

赏析

题解
此诗为文天祥题延真罗道士玉涧之作。玉涧为一处山间清泉,罗道士在此修道。诗中描写了玉涧的自然美景与罗道士的修行情境,将山水之灵与修道之境融为一体,体现了文天祥对道教修行境界的理解与欣赏。

逐句解读
「双岩夹方流,知有至妙蕴」:双岩夹着方形的流水,可知其中有至妙的蕴含。写玉涧的地形特色。

「山石发清晖,草木得余润」:山石发出清朗的光辉,草木得到丰余的滋润。写山水的灵气。

「泉源皆宝气,樵牧骇潜蜃」:泉源都有宝气,樵夫牧人惊骇于潜藏的蜃气。

"潜蜃"指水中蜃气,比喻灵异。

「仙翁独危坐,华池养水性」:仙翁独自端坐,在华池中养其水性。写罗道士的修行。

「神泽温而栗,骨峭老益劲」:神泽温润而令人敬畏,骨相峭拔老而愈健。赞其精神气质。

「苔矶枕泓碧,时有鱼出听」:苔矶枕着深碧的潭水,时有鱼浮出倾听。写修道之地的幽静。

「糜琼饭潺湲,冲淡意无朕」:以琼玉之粉为饭食潺湲之水,冲淡之意无迹可寻。

"糜琼"指精美的食物,"冲淡"指淡泊超然,"无朕"指无形迹,赞其修行境界之高。

艺术手法
一是全诗以玉涧的自然景观为经、以罗道士的修行为纬,将山水之灵与修道之境交织,意境浑然。二是"神泽温而栗,骨峭老益劲"将温与栗、峭与劲并置,以矛盾修辞表现了罗道士精神气质的复杂性。三是"时有鱼出听"以鱼听道的典故,将修行的感化力写入了自然万物之中,含蓄而有诗意。

总体评价
此诗以玉涧为背景,描写了罗道士的修行境界。文天祥将山水之灵气与修道之精神融为一体,"神泽温而栗,骨峭老益劲"写出了修行者刚柔并济的精神气质,"冲淡意无朕"则是对修道最高境界的描述——淡泊超然而无形迹可寻。全诗意境清幽,格调高雅,是题道士诗中的佳作。

相关诗词