题罗次说竹岩摘藁

宋 · 文天祥

译文

游子西南来,出门道何悠。

游子从西南方而来,出门远行道路多么遥远。

文章会有用,意气轻身谋。

文章终会有用武之地,意气豪迈不谋私身之利。

纷纷食粱肉,藜藿当其忧。

世人纷纷享用膏粱肉食,而吃粗食之人却要承受忧患。

君看百川水,何处不东流。

你看那百川之水,哪一处不是向东流去。

赏析

题解
此诗为文天祥题罗次说竹岩摘藁之作。诗中以"游子西南来,出门道何悠"的游子形象开篇,以"文章会有用,意气轻身谋"写出了文以载道的信念——文章必定有用,意气轻视个人谋划,末以"君看百川水,何处不东流"收束——请看百川之水,何处不向东流,写出了大势所趋。

逐句解读
「游子西南来」:游子从西南来。

「出门道何悠」:出门道路何等悠长。

「文章会有用」:文章必定有用。

「意气轻身谋」:意气轻视个人谋划。

「纷纷食粱肉」:纷纷食用粱肉的人。

「藜藿当其忧」:吃藜藿的人承担其忧。

「君看百川水」:请看百川之水。

「何处不东流」:何处不向东流。

艺术手法
一是"文章会有用,意气轻身谋"以文章与身谋的对比,写出了文以载道的信念。二是"纷纷食粱肉,藜藿当其忧"以食粱肉与食藜藿的对比,写出了社会的不公。三是"君看百川水,何处不东流"以百川东流的自然之理,写出了大势所趋——文章终将有用。

总体评价
此诗以题文集为主题,"文章会有用"写文以载道的信念,"君看百川水,何处不东流"以大势所趋收束。全诗格调坚定深沉,是题文集诗的佳作。

相关诗词