题陈国秀小园 其二

宋 · 文天祥

译文

长鹤展轻翮

长鹤展开轻盈的翅膀

远栖松桂林

远栖在松树桂树的林中

故宇入清梦

旧居进入了清梦之中

盘盘亦苦心

盘桓辗转也是一片苦心

中林风月赊

林中的风月悠长无尽

十亩团幽阴

十亩之地团绕着幽深的绿荫

林下有奇士

林下有一位奇士

绕树从之吟

绕着树木跟随着吟咏

赏析

题解
此诗为题陈国秀小园组诗的第二首,以长鹤、松桂林等意象描绘了小园的清幽意境,塑造了一个林下吟咏的高士形象。诗中将小园升华为隐逸精神的栖息之所,表达了对超脱尘俗之人格的向往。

逐句解读
「长鹤展轻翮,远栖松桂林」:长鹤展开轻盈的翅膀,远栖在松树桂树的林中。以长鹤比喻高士,松桂林比喻清幽之所。

「故宇入清梦,盘盘亦苦心」:旧居进入了清梦之中,盘桓辗转也是苦心。写思乡与坚守之难。

「中林风月赊,十亩团幽阴」:林中的风月是无价的,十亩之地团绕着幽深的绿荫。"赊"指长远、无尽,写小园风月之美。

「林下有奇士,绕树从之吟」:林下有奇士,绕着树木跟随着吟咏。描绘园主或来访的高士在林间吟咏的情景。

艺术手法
一是以"长鹤"起兴,将小园的主人比作栖鹤的高士,奠定了全诗清高的基调。二是"故宇入清梦"将思乡之情融入梦境,虚虚实实之间增添了诗意的悠远。三是"绕树从之吟"以动作描写收束,将静态的园林化为动态的吟咏场景,生动而有余韵。

总体评价
此诗以长鹤远栖为意象,描绘了小园的清幽意境和园主的高士风度。

"中林风月赊,十亩团幽阴"一联,将小园的幽深之美与风月之雅融为一体,意境悠远。全诗格调清雅,与第一首相辅相成,共同构建了陈国秀小园的精神图景。

相关诗词