泰州

宋 · 文天祥

译文

羁臣家万里,天目鉴孤忠。

羁留之臣家在万里之外,天目山可以鉴察我的孤忠。

心在坤维外,身游坎窞中。

心系西南疆土之外,身体却陷于险境之中。

长淮行不断,苦海望无穷。

沿着长淮行走不停,望着苦海无边无际。

晚鹊传佳好,通州路已通。

傍晚的喜鹊传来好消息,去通州的路已经打通了。

赏析

题解
此诗为文天祥泰州之作。诗中以"羁臣家万里"开篇——羁臣家万里,以"心在坤维外,身游坎窞中"写出了心在天地之外、身游险坑之中,末以"晚鹊传佳好,通州路已通"收束——晚鹊传佳好,通州路已通。

逐句解读
「羁臣家万里」:羁臣家万里。

「天目鉴孤忠」:天目鉴孤忠。

「心在坤维外」:心在坤维外。

「身游坎窞中」:身游坎窞中。

「长淮行不断」:长淮行不断。

「苦海望无穷」:苦海望无穷。

「晚鹊传佳好」:晚鹊传佳好。

「通州路已通」:通州路已通。

艺术手法
一是"天目鉴孤忠"以天目——天眼——鉴孤忠,写出了天知忠义。二是"心在坤维外,身游坎窞中"以心在天地外与身游险坑中的对比,写出了心与身的矛盾。三是"长淮行不断,苦海望无穷"以长淮与苦海,写出了路途的漫长与苦难的无尽。四是"晚鹊传佳好,通州路已通"以晚鹊传佳好——喜鹊报喜,写出了通州路已通的好消息。

总体评价
此诗以泰州为主题,"天目鉴孤忠"写天知忠义,"通州路已通"以好消息收束。全诗格调深沉而有希望,是纪行诗的佳作。

相关诗词