孙𣓨第一百二十一

宋 · 文天祥

译文

故人有孙宰

故人中有孙县宰

义均骨肉地

情义如同骨肉至亲一般

连为粪土丛

却接连化为粪土丛中

挥手洒衰泪

挥手洒下衰老的泪水

赏析

题解
此诗为《孙𣓨》第一百二十一首,以故人有孙宰与义均骨肉地写故人有孙宰与义如骨肉,以连为粪土丛与挥手洒衰泪写连为粪土之丛与挥手洒老泪。

逐句解读
「故人有孙宰」写故人中有孙宰——宰为官名。

「义均骨肉地」写情义与骨肉之情相等。

「连为粪土丛」写接连成为粪土之丛——指死者如粪土般被埋葬。

「挥手洒衰泪」写挥手洒下衰老之泪。

艺术手法
此绝句以「义均骨肉地」写情义之深——如骨肉般的情义。

「连为粪土丛」以粪土写死者之卑微——英雄死后不过如粪土。

「挥手洒衰泪」以衰泪写年迈者的悲痛。

总体评价
此绝句以孙𣓨写故人之亡。

「义均骨肉地」写情义之深,「连为粪土丛,挥手洒衰泪」写死者之卑微与年迈者的悲痛,格调沉痛。

相关诗词