苏州第五十四

宋 · 文天祥

译文

嵯峨阊门北

阊门之北山势巍峨耸立

朱旗散广川

红旗散布在广阔的河川之间

控带莽悠悠

控制的地带苍茫悠远

惨淡陵风烟

凄惨暗淡笼罩在风烟之中

赏析

题解
此诗为《苏州》第五十四首,以嵯峨阊门北与朱旗散广川写苏州的形胜与败退的惨状,以控带莽悠悠与惨淡陵风烟写疆域的苍茫与风烟中的惨淡。

逐句解读
「嵯峨阊门北」写高耸的阊门之北——阊门为苏州西门。

「朱旗散广川」写朱旗散落于广阔的川流——宋军败退。

「控带莽悠悠」写控扼地带苍莽悠远。

「惨淡陵风烟」写惨淡地凌驾于风烟之中——风烟写战后的荒凉。

艺术手法
此绝句以「嵯峨阊门北」写苏州形胜之高,「朱旗散广川」以旗帜之散写败退之惨。

「控带莽悠悠」以苍莽悠远写疆域之广,「惨淡陵风烟」以惨淡写战后的荒凉。

总体评价
此绝句以苏州写败退的惨状。

「朱旗散广川」以旗帜散落写败军之惨,「惨淡陵风烟」以风烟写战后荒凉,格调惨淡而沉痛。

相关诗词