宿山中用前韵

宋 · 文天祥

译文

南山之隩北山阳

南山的深处和北山的向阳面

羽扇轻风共影双

羽扇轻摇凉风拂面,身影与伴侣成双

画桨菰蒲明月笛

画桨划过菰蒲丛,明月中传来笛声

青灯蟋蟀白云窗

青灯下蟋蟀鸣叫,白云映照着窗户

半生游子成行债

半生漂泊的游子欠下了无数行役之债

一夜佳人作别腔

一夜之间佳人唱起了离别的曲调

倚钓重来此蓑笠

倚钓重来此地,披戴蓑衣斗笠

梅花十里雪空江

十里梅花映衬着雪落空旷的江面

赏析

题解
此诗为文天祥宿山中用前韵之作,与上一首相呼应。诗中延续了山中隐逸的主题,但增加了"半生游子成行债,一夜佳人作别腔"的人生感慨,将山中的闲适与人生的遗憾交织,格调更加深沉。

逐句解读
「南山之隩北山阳,羽扇轻风共影双」:南山的隐蔽处北山的阳面,羽扇轻风与身影成双。写山中的悠然自得。

「画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗」:画桨菰蒲之中明月的笛声,青灯蟋蟀之声白云的窗前。写山中夜景的幽雅。

「半生游子成行债,一夜佳人作别腔」:半生漂泊的游子成了欠下的行债,一夜之间佳人唱出了别离的腔调。写人生的漂泊与离别。

「倚钓重来此蓑笠,梅花十里雪空江」:倚钓重来此地披着蓑笠,十里梅花雪满空江。以梅花雪江的清冷意象收束。

艺术手法
一是"画桨菰蒲明月笛,青灯蟋蟀白云窗"对仗精工,将水上的笛声与窗前的蟋蟀声并置,意境幽雅。二是"半生游子成行债"的"行债"极为形象——漂泊成了还不清的债,将游子的无奈写得具体可感。三是"梅花十里雪空江"以梅花与雪的清冷意象收束,将人生的感慨化为自然的清寂。

总体评价
此诗用前韵续写山中隐逸,增加了"半生游子成行债"的人生感慨。文天祥将山中的闲适与人生的漂泊交织,"梅花十里雪空江"的清冷意象,将人生的遗憾化为自然的纯净。全诗格调清冷,感慨深沉,是和韵诗中的佳作。

相关诗词