送朱制干象祖

宋 · 文天祥

译文

一官聱漫任如何

一个官职傲岸散漫又怎样

屡疏牋天气不磨

屡次上疏言事天之气节不可磨灭

宋祚万年陈大计

为宋朝万年国祚陈述大计

周图五字订前讹

用周朝图籍五字来订正前人讹误

重寻范老忧时箸

重新寻找范仲淹忧时的食箸

旁竖文公卫道戈

旁边竖起韩愈捍卫正道的兵戈

投匦近年殊不少

近年来投匦进言的人确实不少

有人说似此君么

但有谁说得像这位君子一样呢

赏析

题解
此诗为文天祥送别朱制干象祖而作。朱象祖是一位敢言之士,曾上疏论事。诗中赞扬了朱象祖的直言敢谏和忧国忧时精神,同时暗含对当朝言路不畅的批判,体现了文天祥对政治清明的渴望。

逐句解读
「一官聱漫任如何,屡疏牋天气不磨」:一个官职傲岸散漫又如何,屡次上疏言事天之气节不可磨灭。赞朱氏虽官职低微但气节不改。

「宋祚万年陈大计,周图五字订前讹」:为宋朝万年国祚陈述大计,用周朝图籍五个字来订正前人的讹误。指朱氏上疏为国筹谋,纠正政策偏差。

「重寻范老忧时箸,旁竖文公卫道戈」:重新寻找范仲淹忧时之箸,旁边竖起韩愈卫道之戈。以范仲淹和韩愈为榜样,前者忧国忧民,后者捍卫正道。

「投匦近年殊不少,有人说似此君么」:近年来投匦进言的人确实不少,但有谁说得像这位君子一样呢?"投匦"指投书言事,尾联以反问强调朱氏进言的可贵。

艺术手法
一是"范老忧时箸"与"文公卫道戈"对仗精工,将范仲淹"先忧后乐"的政治担当与韩愈"卫道"的文化使命并举,确立了忧时与卫道双重标准。二是"宋祚万年"的宏大叙事与"投匦"的具体行为形成大小对比,将一己之言与国运兴衰联系起来。三是末句反诘"有人说似此君么",以疑问句式收束,既是赞誉,也是对当朝言路堵塞的含蓄批评。

总体评价
此诗以送别为表,以忧国为里。文天祥赞扬朱象祖"屡疏牋天气不磨"的骨气,以范仲淹、韩愈为标杆,既是对友人的极高评价,也是自勉。末句反诘含蓄地批判了当朝言路不畅的现实。全诗格调刚健,议论精辟,是文天祥政治抒情诗的佳作。

相关诗词