送赵王宾三首 其三

宋 · 文天祥

译文

懒从原上访桃花

懒得去原上寻访桃花源

又不青门去种瓜

也不去青门种瓜

传得神仙蝉蜕法

传得了神仙蝉蜕之法

君如觅我问烟霞

您如要寻我就到烟霞中去问

赏析

题解
此诗为送赵王宾三首的第三首。诗中描写了赵王宾既不访桃花源也不种瓜青门,而是追求蝉蜕般的神仙之术,如要寻觅他只能到烟霞深处。全诗塑造了一个超凡脱俗的隐者形象。

逐句解读
「懒从原上访桃花」:懒得去原上寻访桃花源。

"桃花"指桃花源,表示不愿刻意寻访隐逸之地。

「又不青门去种瓜」:也不去青门种瓜。

"青门种瓜"用邵平在长安青门种瓜的典故。

「传得神仙蝉蜕法」:传得了神仙蝉蜕之法。

"蝉蜕"比喻超脱尘俗。

「君如觅我问烟霞」:您如要寻我就到烟霞中去问。以烟霞比喻隐逸之境,暗示已超凡入圣。

艺术手法
一是"懒从"与"又不"的否定句式连用,排除了桃花源和青门种瓜两种传统的隐逸方式,暗示赵王宾的隐逸更加超然。二是"神仙蝉蜕法"以蝉蜕比喻超脱,将隐逸从地点的选择上升为精神的状态。三是"问烟霞"以意象代指,将具体的人隐入抽象的烟霞之中,意境缥缈。

总体评价
此诗以否定传统隐逸方式为起点,将赵王宾的隐逸提升到"蝉蜕"的精神境界。

"君如觅我问烟霞"一句,将具体的人隐入缥缈的烟霞之中,意境超凡。全诗格调清逸,是送别诗中的雅致之作。

相关诗词