送赵王宾三首 其二

宋 · 文天祥

译文

萧然被褐不求知

穿着粗布衣裳萧然自得,不求世人赏识

归倚溪船理钓丝

归去倚靠溪边小船整理钓丝

却笑荆山空自售

却笑荆山之玉空自求售而无人识

未应有智不如葵

不该智慧还不如葵藿——葵藿尚且知道向阳

赏析

题解
此诗为送赵王宾三首的第二首。诗中描写了赵王宾不求闻达、归隐垂钓的形象,以卞和献玉的典故反衬,指出即使有卞和之才也不必自售,因为"未应有智不如葵"——葵尚知向日,人岂不知避祸就福?

逐句解读
「萧然被褐不求知」:萧然穿着粗布衣服不求人知。

"被褐"指穿粗布衣,比喻不求闻达。

「归倚溪船理钓丝」:归来倚靠溪船整理钓丝。写隐逸垂钓的悠闲生活。

「却笑荆山空自售」:却笑荆山的璞玉空自求售。

"荆山"指卞和献玉之地,以卞和三献璞玉反衬赵王宾的不求自售。

「未应有智不如葵」:不应该有智慧却不如向日葵。"葵"指向日葵,葵犹知向日,人岂不知避祸?

艺术手法
一是"被褐不求知"与"荆山空自售"对比,不求人知与空自求售形成反差,褒贬分明。二是"未应有智不如葵"以植物之智反衬人之智,用反诘语气增强了说服力。三是全诗以"萧然"起笔、以反诘收束,一淡一刚,相得益彰。

总体评价
此诗以卞和献玉为反例,赞赵王宾不求闻达的隐逸之志。

"未应有智不如葵"一句诙谐而深刻——葵犹知向日,人当知择路。全诗短小精悍,格调清高。

相关诗词