思蒲塘

宋 · 文天祥

译文

扬旌来冉冉,卷旆去堂堂。

敌军旗帜缓缓而来,收起旗帜堂堂而去。

恨我飞无翼,思君济有航。

恨自己没有翅膀不能飞走,想念朝廷尚有渡船可以相济。

麒麟还共处,熊虎已何乡。

麒麟般的贤士还能共处一地,熊虎般的武将却已不知流落何方。

南国应无恙,中兴事会长。

南方国土应该还安然无恙,中兴大业终将会有成功之时。

赏析

题解
此诗为文天祥思蒲塘之作。诗中以"扬旌来冉冉,卷旆去堂堂"开篇——扬旌来时冉冉,卷旗去时堂堂,以"恨我飞无翼,思君济有航"写出了恨自己不能飞、思念君有舟济,末以"南国应无恙,中兴事会长"收束——南国应当无恙,中兴之事终会成功。

逐句解读
「扬旌来冉冉」:扬旌来时冉冉。

「卷旆去堂堂」:卷旗去时堂堂。

「恨我飞无翼」:恨我不能飞——没有翅膀。

「思君济有航」:思念君济有舟航。

「麒麟还共处」:麒麟还共处。

「熊虎已何乡」:熊虎已到何乡。

「南国应无恙」:南国应当无恙。

「中兴事会长」:中兴之事终会成功。

艺术手法
一是"扬旌来冉冉,卷旆去堂堂"以来时的冉冉与去时的堂堂对比,写出了军队的威武与从容。二是"恨我飞无翼,思君济有航"以无翼与有航的对比,写出了不能飞去相助的遗憾。三是"南国应无恙,中兴事会长"以对南国的信心,写出了对中兴的期待。

总体评价
此诗以思蒲塘为主题,"恨我飞无翼"写不能相助的遗憾,"南国应无恙,中兴事会长"以对中兴的期待收束。全诗格调深沉而有希望,是思友诗的佳作。

相关诗词