思故乡第一百五十六

宋 · 文天祥

译文

天地西江远

天地之间西江遥远

无家问死生

无家可归无处打听生死

凉风起天末

凉风从天边刮起

万里故乡情

万里之外思念故乡之情

赏析

题解
此诗为《思故乡》第一百五十六首,以天地西江远与无家问死生写天地间西江之远与无家可问死生,以凉风起天末与万里故乡情写凉风起于天末与万里故乡之情。

逐句解读
「天地西江远」写天地之间西江遥远。

「无家问死生」写无家可问死生——不知亲人生死。

「凉风起天末」写凉风起于天的尽头——化用杜甫「凉风起天末,君子意如何」。

「万里故乡情」写万里之外的故乡之情。

艺术手法
此绝句以「无家问死生」写无家可问的最大悲哀——连问死生的地方都没有。

「凉风起天末」化用杜甫怀念李白之诗写对故乡的思念——凉风一起便思远方之人。

「万里故乡情」以万里写思乡之远——距离越远思念越深。

总体评价
此绝句以思故乡写无家之悲。

「无家问死生,凉风起天末」写无家可问与凉风思人,格调沉痛而深情。

相关诗词