书汪水云诗后

宋 · 文天祥

译文

南风之薰兮琴无弦,北风其凉兮诗无传。

南风和煦啊琴却没有弦,北风凄凉啊诗却没有流传。

云之汉兮水之渊,佳哉斯人兮水云之仙。

云在天际啊水在深渊,多好啊这个人啊是水云之间的仙人。

赏析

题解
此诗为书汪水云诗后,是文天祥为汪水云诗集所写的题跋。汪水云即汪元量,宋末宫词诗人。诗以南风北风、云汉水渊写汪水云之人品与诗风。

逐句解读
「南风之薰兮琴无弦」写南风之薰然而琴无弦——南风为和煦之风,琴无弦写超然。

「北风其凉兮诗无传」写北风之凉而诗无传——北风为寒冷之风,诗无传写不传。

「云之汉兮水之渊」写云之汉兮水之渊——云汉为银河,水渊为深水。

「佳哉斯人兮水云之仙」写佳哉斯人兮水云之仙——赞叹汪水云为水云之仙。

艺术手法
此诗以楚辞体写就,以「南风之薰兮琴无弦」以琴无弦写超然,「北风其凉兮诗无传」以诗无传写隐逸。

「云之汉兮水之渊」以云汉水渊写高远,「佳哉斯人兮水云之仙」以水云之仙写对汪水云的赞叹。

总体评价
此诗写对汪水云的赞叹。

「佳哉斯人兮水云之仙」以水云之仙写隐逸超然,格调高雅而赞叹。

相关诗词