石三峰为示十字云昔日乘龙贵今朝汗马劳为足六句

宋 · 文天祥

译文

云低昏海日

云层低垂遮暗了海上的太阳

风急沸洪涛

狂风急促使洪波沸腾翻涌

昔日乘龙贵

昔日如乘龙般尊贵荣耀

今朝汗马劳

如今却如汗马般奔波劳苦

纨绮污尘土

华美的丝绸被尘土玷污

珠玉委蓬蒿

珍珠美玉被弃置于蓬蒿之中

赏析

题解
此诗为文天祥以石三峰所示十字补足六句之作,以昔日乘龙贵与今朝汗马劳的对比写命运之巨变,末以凄然赋与仆命骚表明以诗写悲的决心。

逐句解读
「云低昏海日」写云层低垂遮暗了海上的太阳,以天象写国运之暗。

「风急沸洪涛」写狂风急促使洪波沸腾,以海涛写时局之动荡。

「昔日乘龙贵」写昔日如乘龙般尊贵,指身居高位。

「今朝汗马劳」写如今却如汗马般劳苦,指颠沛流离。

「纨绮污尘土」写华美的丝绸被尘土玷污,富贵化为贫贱。

「珠玉委蓬蒿」写珍珠美玉被弃置于蓬蒿之中,才德被埋没。

「若作凄然赋」写若作凄然的辞赋。

「吾将仆命骚」写我将追随屈原的离骚,以屈原自比忠而被谤的悲愤。

艺术手法
此诗以自然景象与人事变迁的双重对照写命运的巨变:云昏日、风沸涛的自然动荡与乘龙贵、汗马劳的人事变迁互为映照。

「纨绮污尘土,珠玉委蓬蒿」以物质意象的对比(华美/污秽、珠玉/蓬蒿)写身份地位的反转。末联以「仆命骚」宣告文学志向——将以屈原为榜样,以诗写悲、以骚明志。

总体评价
此诗以精炼的语言写出了从尊贵到劳苦的命运巨变,自然景象与人事变迁的对照增强了感染力。末联以追随离骚的决心收束,将个人的悲剧与屈原的传统对接,赋予了诗歌更深的文化意蕴。

相关诗词