使北 其五

宋 · 文天祥

译文

廷争堂堂负直声

在朝堂上堂堂正正地争辩,背负着正直的名声

飘零沙漠若为情

飘零在沙漠之中,这样的处境让人情何以堪

程婴存赵真公志

程婴保全赵氏孤儿,是真正的公忠之志

頼有忠良壮此行

幸赖有忠良之士壮大了此行的声势

赏析

题解
此诗为文天祥使北第五首。诗中以"廷争堂堂负直声"开篇——廷争堂堂负有直声,以"飘零沙漠若为情"写出了飘零沙漠的情状,末以"程婴存赵真公志,頼有忠良壮此行"收束——程婴存赵是真公之志,赖有忠良壮此行。

逐句解读
「廷争堂堂负直声」:廷争堂堂负有直声。

「飘零沙漠若为情」:飘零沙漠若为此情。

「程婴存赵真公志」:程婴存赵是真公之志。

「頼有忠良壮此行」:赖有忠良壮此行。

艺术手法
一是"廷争堂堂负直声"以廷争的堂堂与直声,写出了在朝堂上的忠义。二是"飘零沙漠若为情"以沙漠的飘零,写出了被俘后的凄凉。三是"程婴存赵真公志"化用程婴救赵氏孤儿的典故,写出了存赵——存宋的志向。四是"頼有忠良壮此行"以忠良壮此行,写出了对忠良之士的依赖。

总体评价
此诗以使北为主题,"程婴存赵真公志"写存宋的志向,"頼有忠良壮此行"以忠良壮行收束。全诗短小而忠义激昂,是使北诗的续作佳篇。

相关诗词